Un poliţist i-a rupt crucea de la gît lui Sergiu Voloc

Poliţistul către Sergiu Voloc: „O să ajungi în starea că o să vrei să te omori singur!”

Pe lîngă alte orori pe care le-a îndurat actorul Sergiu Voloc în izolatorul Comisaruatului de Poliţie al Sectorului Centru din Chişinău, situat pe strada Tighina 6, a fost şi aceea de a-i fi jignită credinţa sa creştin ortodoxă.

După ce a fost arestat fără mandat şi nu i s-a dat dreptul la avocat, Sergiu Voloc a fost percheziţionat corporal şi i-au fost reţinute cureau, şireturile şi obiectele metalice, conform regulamentelor poliţiste. Numai că poliţistul însărcinat cu această misiune a dat dovadă de exces de zel cerîndu-i lui Voloc să-şi scoată şi crucea de la gît, care era prinsă cu o aţă simplă de bumbac. „Crucea nu o scot”, a zis Voloc, apărîndu-şi credinţa sa în Dumnezeu. „Şi dacă tu o să te gîtui cu dînsa?”, a replicat poliţistul. „Cum să mă gîtui cu crucea, domn poliţist, vă daţi seama ce vorbiţi?” „Tu o să ajungi la starea că o să vrei să te omori singur”, i-a zis poliţistul şi, înfigîndu-şi mîna în gîtul lui Voloc, i-a rupt sfînta cruce şi a aruncat-o pe masă alături de celelalte lucruri reţinute.

Cum să te omori cu o cruciţă de un centimetru legată cu o aţă de bumbac pe care poliţistul a rupt-o dintr-o smuncitură? Poate la mijloc e ura demonică a comuniştilor dintotdeauna faţă de cruce şi Cel răstignit pe ea?

Se pare că unii poliţişti moldoveni uită în ce ţară trăiesc. Ei nu ştiu că în Republica Moldova mărturisirea propriei credinţe este protejată de lege şi că purtarea sfintei cruci la gît este parte a credinţei ortodoxe. Iar dreptul la credinţă este respectat chiar şi în dedenţie. Cu siguranţă la pieptul de la care a supt acel poliţist era o cruce mică de felul celeia pe care a rupt-o de la gîtul lui Sergiu Voloc. Aceasta a uitat-o poliţistul. Dar parcă numai asta au uitat poliţiştii noştri? Ei au uitat că sînt oameni şi că nici un om nu este îndreptăţit să umilească un alt om, cu atît mai mult să-l bată, să-l tortureze şi chiar să-l omoare.

Halal de ţara în care oamenii au ajuns să se teamă mai tare de Voronin decît de Dumnezeu.

Vezi şi Cîntecul lui Sergiu Voloc pentru poliţişti

Sergiu Voloc le-a dedicat un cîntec lui Voronin şi miliţiei moldoveneşti

Înregistrarea de mai jos a fost făcută pe data de 9 aprilie 2009, în perioada cînd Sergiu Voloc era ocrotit de un cerc de prieteni, toţi implicaţi în protestele anticomuniste (membrii fondatori ai Forului Anticomunist din Moldova), ştiind că Securitatea îi ridică pe cei singuri şi nu îndrăzneşte asupra celor uniţi. În seara de 7 aprilie Voloc a fost sunat de mai multe persoane care se recomandau drept colaboratori ai Comisariatului de Poliţie Centru, ameninţîndu-l nu cu arestul, ci cu o bătaie cum nu a mai văzut.

De fapt, Sergiu Voloc nu doar că a văzut, ci a îndurat în trupul său loviturile şi batjocora cruntă a poliţiei moldoveneşti în timpul studenţiei, în 2001, cînd a fost răpit din parcul Ştefan Cel Mare şi bătut să semneze declaraţii mincinoase, cu care aveau să-i şantajeze familia în schimbul sumei de 8.000 de lei moldoveneşti. Cînd i s-a dat drumul, Voloc nu-şi putea tîrî picioarele, simţind că nu-l mai ascultă şi mai multe zile a urinat sînge.

După această întîmplare, tînărul actor şi muzician le-a dedicat lui Voronin şi miliţiei sale un cîntec. Poate că dacă poliţiştii de la Tighina 6 l-ar fi ascultat, nu l-ar mai fi arestat pe Voloc pe 3 mai 2009 pentru a-l ţine 5 zile în carceră, dintre care două zile şi două nopţi în camera de beton fără pat, fără pîine şi fără apă, oferindu-i doar un ventilator rece.

Aşadar, domnilor poliţişti, domnule Voronin (în calitatea dumneavoastră de şef al poliţiei moldoveneşti), vi se dedică!

Înregistrare din Arhiva F.A.M.

Robi ai gîndurilor proprii
/Versuri şi muzică de Sergiu Voloc/

Robi ai gîndurilor proprii îşi aruncă slava în deşert
Şi nu ştiu a cui e vina că nu-şi găsesc pe lume-un preţ.
Cu fiecare clipă viaţa şi-o încarcă-n stres
Şi în zbor îşi văd aripa în adîncu-i înţeles…

Refren:
Stoluri negre-n vizorul morţii, prietene să mă-nţelegi
Îţi descoperă visul sorţii şi fiecare pas pe care-l mergi
Fii atent în mersul tău şi nu uita de Dumnezeu
Căci trebuie să dăruieşti iubire, chiar celui ce-ţi doreşte rău.

Acum, dar, dragul meu prieten, pot să-ţi continui gîndul meu
Ajută-mă şi curăţeşte-l de tot ce am rău în el
Şi cel ce stă cu tine strigă după ajutor
Şi-ţi vorbeşte despre sine, căci eşti un bun ascultător

Refren:
Stoluri negre-n vizorul morţii, prietene să mă-nţelegi
Îţi descoperă visul sorţii şi fiecare pas pe care-l mergi
Fii atent în mersul tău şi nu uita de Dumnezeu
Căci trebuie să dăruieşti iubire, chiar celui ce-ţi doreşte rău.

Lacul Ghidighici – groapă comună pentru protestatarii de la Chişinău?

Revenirea comuniştilor la putere în sărmana Republică Moldova a devenit prea repede un fapt comun pentru opinia publică internaţională. Dar ce să vorbim de cei care nu ne cunosc şi cărora le pasă prea puţin de noi? Chiar ţăranii noştri, care au fiecare părinţi sau rude deportate şi ucise de comunismul sovietic, au ajuns să mulţumească partidului pentru o pensie de 30 de dolari şi ziarul “Comunistul” pe care îl primesc gratuit în cutia poştală.

La fel de repede au fost măturate urmele unui masacru făcut de către un stat împotriva propriilor cetăţeni. Protestele din aprilie 2009 au depăşit prin amploarea şi urmările lor orice alte proteste din Europa ultimelor decenii. Cînd aţi mai văzut o ţară în care cetăţenii să dea foc parlamentului şi preşedenţiei în semn de protest? Mai are nevoie guvernarea comunistă de altă carte de vizită decît aceasta? Republica Moldova este ţara în care a ars parlamentul şi preşedinţia!

Ce altceva se mai poate spune despre Republica Moldova? Să mai spunem că iazurile din Republica Moldova adăpostesc cadavrele celor ucişi de poliţia voroniană, aşa cum este cazul tînărului Maxim Canişev, găsit zilele trecute în lacul Ghidighici? Să mai spunem că în parcuri se găsesc îngropaţi protestatari decedaţi în 8 aprilie, aşa cum este cazul tînărului de la Bălţi, ucis în bătaie pentru că, chipurile, ar fi avut o datorie de 2000 de euro? Credem că nu e vremea să aşteptăm ca Dumnezeu să despartă apele pentru a ne arăta cîţi morţi mai sînt în lacul Ghidighici şi nici să se crape pămîntul sub noi pentru a ieşi morţii de unde au fost ascunşi. Trebuie să facem ceva pentru a pune capăt guvernării unui regim criminal care s-a recomandat în istorie prin peste 70 de ani de teroare neîncetată.

Moldova nu are mijloacele necesare pentru a căuta posibilele cadavre într-un lac cu o suprafaţă de 803 ha cum este Ghidighiciul. Probabil ni se va spune că este o operaţiune prea costisitoare şi că bugetul statului a sărăcit de pe urma investiţiilor facute în lucrările de reparaţie a clădirilor preşedenţiei şi parlamentului. Totuşi lacul ar trebui răscolit centimetru cu centimetru prin participarea unor echipe specializate internaţionale.

Poate că presa de la Chişinău, cu toate greutăţile pe care le întîmpină, va insista mai mult pe acest subiect, lăsînd baltă discuţiile sterile în jurul “votului de aur” şi al împărţirii forţelor într-un parlament corupt şi criminal.

Nota: Lacul Ghidighici se afla la iesirea din Chisinau in directia Ungheni-Iasi, la o distanta de aproximativ 4 km de la comisariatul de politie a sectorului Buiucani.

F.A.M. Sergiu Volok SOLIDARIZDETZ

Appeal for Sergiu Voloc

The Anticommunist Forum from Moldova addresses to the local and international mass media for spreading the case of actor Sergiu Voloc when arrested and tortured by starvation and using cold fans in the Prison of the General Police Office from Chisinau, on Tighina 6 street.

The Anticommunist Forum from Moldova, which was in a permanent contact with Sergiu Voloc during the entire period from April7 to May 3 (the day he was arrested), can confirm that he was called many times by persons that would recommend themselves as policemen and threatened him with beating. We have the proofs that Sergiu Voloc was chased by the organs of Moldovan Security and Police, this chase was after the announcement of the amnesty and ceasing the penal pursuit of all participants at the protests of 7-9 April.

After the cruel treatment applied by the General Police Office staff from Chisinau, placed on Tighin 6 street, Sergiu Voloc was forced to make a declaration where he expressed thanks to Vladimir Voronin for his amnesty, recognizing his fault and expressing the regret for participating to the protests of April 7. The declaration of Sergiu VOloc was recorded as operative material by the personnel of the Moldovan Security and provided to NIT TV channel, being broadcasted during a grotesque news, which praised Voronin and accuses the opposition.

As a result of these events, Sergiu Voloc suffered a psychological depression, in need of medical care.

Contacted by the Anticommunist Forum from Moldova, the actor Sergiu Voloc declared that he will sue the state of Republic of Moldova for the treatment that was applied on him. Also, the actor expressed his regret that cannot honor the premier of the movie “Bingo” (the name of the main hero, interpreted by Sergiu Voloc), made in Rotterdam. The director of the movie, Timur Ismailov, contacted Sergiu Voloc by phone, expressed his concern for the situation the actor is in and promised to address measures in order to take him, along with the rest of the actors to the premier of the movie (scheduled for June month, in Amsterdam).

12 May, 2009

Actorul Sergiu Voloc a fost arestat si fortat sa apara intr-un reportaj pro-Voronin

Actorul si muzicianul Sergiu Voloc a fost arestat zilele trecute la Chisinau, aparind ieri intr-un reportaj care incearca sa spele imaginea lui Voronin. Reportajul a fost difuzat de TV NIT, iar inregistrarea facuta in sediul politiei apare cu eticheta „filmari operative”. In reportaj apar patru tineri care se caiesc de stricaciunile facute in 7 aprilie si ii multumesc lui Voronin pentru decizia inteleapta de a-i elibera pe protestatari prin amnistiere. Actorul Sergiu Voloc este ultimul care apare in cadru, fara a se specifica cine este de fapt.

Sergiu Voloc a participat la protestele din 7 aprilie, imaginea sa fiind retransmisa de sute de ori pe canalul televiziunii nationale din Moldova. In aceeasi seara a fost amenintat de mai multe ori prin telefon de oameni care se dadeau politisti de la sectorul centru Chisinau. Au urmat mai multe zile de bejenie, cind actorul Sergiu Voloc a fost nevoit sa se ascunda de minia politiei lui Voronin. La un moment dat presa a raspindit informatia cum ca Sergiu Voloc a fost dat disparut.

Ultimul telefon dat de Sergiu Voloc unui prieten a fost dat din sediul politiei din Chisinau aflat pe strada Tighina 6. Ieri seara TV NIT a transmis un reportaj grotesc in care actorul anticomunist a fost adus in starea de a-i multumi lui Voronin pentru amnistiere. Precizam ca data efectuarii interviului nu este specificata in reportaj. Cel mai probabil Sergiu Voloc a facut declaratia sa sub presiunea colaboratorilor politiei si ai securitatii, ceea ce dovedeste ca intimidarile si tortura nu au incetat la Chisinau.

Actorul Sergiu Voloc s-a facut cunoscut prin filmele regizate de Igor Cobileanski: „Plictis si inspiratie”, „Cind se stinge lumina”, „Sasa, Grisa si Ion”, premiate la festivalurile din Romania, Germania si Olanda. De asemenea, a jucat in filme turnate in Germania si Olanda.

Cântec de pace

Sîntem născuţi din dragoste şi nu din ură.
Sîntem copiii păcii şi nu dorim război
Nu ne loviţi cu bîta peste gură
Şi nu călcaţi cu cizmele pe noi!

Aţi rupt din carnea trupurilor noastre,
Dar sufletul nu ni-l puteţi lua!
Venim spre voi din zările albastre
Şi nu puteţi a ne mai controla!

Sîntem cu toţii fraţi şi nu avem ce pierde!
Nu punem preţ pe viaţa trecătoare!
Avem în ceruri îngeri şi Dumnezeu ne vede,
Şi ne sculăm mai mulţi cînd unul moare!

Sîntem adevăraţi şi nu slujim minciuna,
Şi de la masa voastră gunoiul nu-l mîncăm!
Vă-ntoarcem faţa una cîte una
Şi-n loc de răzbunare vă cîntăm:

Sîntem născuţi din dragoste şi nu din ură.
Sîntem copiii păcii şi nu dorim război
Nu ne loviţi cu bîta peste gură
Şi nu călcaţi cu cizmele pe noi!

Hristos a înviat ?